yuusya_game
1: JUMP速報がお送りします ID:RH9T
なろう「フェンリルがさぁ！ケルベロスがさぁ！ファフニールがさぁ！」

なぜ『異世界』に『現実世界の神話の固有生物』が出てくるんだい？？？
1002:JUMP速報おすすめ記事

引用元：https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1727525648/
18: JUMP速報がお送りします ID:QJlj
>>1
作者は神なので
作者が言うなら仕方ない

2: JUMP速報がお送りします ID:RH9T
ロキとかオーディンがいる世界ってことなんか？？？

3: JUMP速報がお送りします ID:iKR8
せやで

4: JUMP速報がお送りします ID:RH9T
>>3
やっぱ異世界ってヨーロッパやん！

5: JUMP速報がお送りします ID:ORrd
杞憂定期

6: JUMP速報がお送りします ID:0BTi
なんか困るんか…？

7: JUMP速報がお送りします ID:RH9T
>>6
道端で拾ったりペットにされたりしたら元ネタの格を下げるんだわ

8: JUMP速報がお送りします ID:v0nE
別にええやん

9: JUMP速報がお送りします ID:cKjR
全知全能の神だから共通や

10: JUMP速報がお送りします ID:Y1j8
とんでもスキルで異世界飯テロとか好きそうw

14: JUMP速報がお送りします ID:RH9T
>>10
「種族フェンリル」←いや名前だろ

11: JUMP速報がお送りします ID:9pDC
神話擦られすぎて誰も気にしなくなってるわ

13: JUMP速報がお送りします ID:Nto6
遊戯王だって戦士族がモンスター扱いされとのんやぞ

15: JUMP速報がお送りします ID:pnLS
そう訳してるだけじゃないの
1004:過去の人気記事





17: JUMP速報がお送りします ID:RH9T
>>15
そこが一番わからん
自動翻訳してるって言うなら、種族名ならまだしもなぜ地球の固有名詞が出てくるんだよ

25: JUMP速報がお送りします ID:RH9T
異世界で「この世界では北欧神話が信奉されてます」とか言われても困るでしょ

28: JUMP速報がお送りします ID:8jhB
あ、主人公にとっての元の世界の創作上の固有名詞が異世界に出てくるのはおかしいってことか
それなら大抵は同じ転移者が名付けたか、もしくは異世界人が元の世界の神話を創作したかのどっちかやな
このへんはステータスシステムと違って説明されてること多いぞ

30: JUMP速報がお送りします ID:QJlj
>>28
まじか
伏線やんけ

35: JUMP速報がお送りします ID:8SqZ
ハンバーグ！

36: JUMP速報がお送りします ID:Nto6
リムルも日本人にしか分からないような言い回ししとるけどあれはスキルで異世界人に伝わってるんやろか

38: JUMP速報がお送りします ID:QJlj
>>36
暴竜にしかわかんなさそう

37: JUMP速報がお送りします ID:8SqZ
商人も中国の古代国家由来だし

39: JUMP速報がお送りします ID:5otc
フィクション考察とかゆーこの世で最も存在価値の無いもの

40: JUMP速報がお送りします ID:qfTU
固有名詞っていうけどその固有名詞も
元の言語じゃ意味を繋げた単語やし別に同じ発音になってもおかしくはないとこじつけることはできる
フェンリルも「フェンに住んでる」って意味やし

YouTubeでショート動画投稿中！チャンネル登録＆高評価お願いします！